AccueilHome/Services/Conception-constructionDesign-build

Une seule équipe, du rendu 3D au bâtiment.One team, from 3D render to building.

La conception-construction est notre spécialité depuis 2002 : des projets clés en main, réalisés avec des méthodes de construction innovatrices, dans les délais et le budget.Design-build has been our specialty since 2002: turnkey projects, delivered with innovative construction methods, on time and on budget.

Pourquoi la conception-constructionWhy design-build

Moins d’intermédiaires, moins de surprises.Fewer middlemen, fewer surprises.

Notre équipe de rendu 3D, nos technologues et nos surintendants guident chaque projet, des dessins jusqu’à l’occupation finale.Our 3D rendering team, technologists and superintendents guide each project from drawings to final occupancy.

Un seul interlocuteurOne point of contact

La même équipe dessine, chiffre et bâtit. Les décisions se prennent vite et les responsabilités sont claires.The same team draws, prices and builds. Decisions are quick and responsibilities clear.

Le bâtiment en 3D, d’abordThe building in 3D, first

Vous voyez le résultat avant de construire : moins d’erreurs et des matériaux choisis sans hésitation.You see the result before building: fewer errors and materials chosen without hesitation.

Délais et budgetSchedule and budget

Méthodes innovatrices — unités préfabriquées, pieux vissés, dalles coulées à l’abri — pour tenir l’échéancier.Innovative methods — pre-fab units, helical piles, slabs poured under cover — to hold the schedule.

Dessins et rendus 3D3D drawings and rendering

Trois niveaux de 3D, selon l’étape du projet.Three levels of 3D, depending on the project stage.

Le rendu 3D est un élément clé de tous nos projets de conception-construction : il donne une image réaliste du produit final.3D rendering is a key element of all our design-build projects: it gives a realistic image of the final product.

Modèle 3D noir et blanc

3D noir et blancBlack & white 3D

La façon la plus rapide de fournir un 3D, à l’étape du design préliminaire.The fastest way to provide a 3D, at the preliminary design stage.

3D réaliste avec matériaux

3D réalisteRealistic 3D

On applique les matériaux sur le bâtiment : une idée réaliste du projet, sans attendre le rendu.Materials are applied to the building: a realistic idea of the project without waiting for the render.

Rendu photoréaliste

RenduRendering

L’ordinateur calcule une image réaliste ; une seule image peut demander quelques heures, voire quelques jours.The computer produces a realistic image; a single image can take a few hours or even days.

Nouvelle façade d’Expert Garage
Expert Garage, Hearst — 2019

ExempleExample

Trois façades proposées, une choisie.Three facades proposed, one chosen.

Expert Garage nous a demandé de concevoir une nouvelle façade. Le client a choisi parmi trois designs présentés en 3D. Pendant les travaux, la structure existante a exigé quelques ajustements : les dessins 3D ont été mis à jour pour montrer le résultat final avant de le construire.Expert Garage asked us to design a new facade. The client chose from three designs presented in 3D. During construction, the existing structure required a few adjustments: the 3D drawings were updated to show the final result before building it.

Voir le projetView the project

Réalisés en conception-constructionDelivered as design-build

Quelques projets clés en main.Some turnkey projects.

Tous les projetsAll projects

Conception-constructionDesign-build

Commençons par un dessin.Let’s start with a drawing.